Translation of "Flu" in Russian

It's flu season.

Сейчас сезон гриппа.

He's got the flu.

У него грипп.

Tom has the flu.

У Тома грипп.

You're ill with flu.

Ты болеешь гриппом.

I caught the flu.

- Я подхватил грипп.
- Я загрипповал.
- Я схватил грипп.

I got the flu.

У меня грипп.

I have the flu.

У меня грипп.

Mary had a flu.

У Мэри был грипп.

She has the flu.

У неё грипп.

- I had a flu shot.
- I was vaccinated against the flu.

Мне сделали прививку от гриппа.

- She thinks that she has the flu.
- He thinks he has the flu.
- She thinks she has the flu.

Он думает, что у него грипп.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

"Люди всегда говорят, грипп делает то, грипп делает это.

This child has the flu.

У этого ребёнка грипп.

"This is like the flu."

"Это как грипп".

Tom's mom caught the flu.

У матери Тома грипп.

It must be the flu.

Это, наверное, грипп.

Tom had flu-like symptoms.

У Тома были гриппоподобные симптомы.

I had a flu shot.

- Мне сделали прививку от гриппа.
- Я сделал прививку от гриппа.

I think it's the flu.

Я думаю, это грипп.

- There's a lot of flu going around now.
- The flu is going around now.

Сейчас повсюду грипп.

I had the flu last month.

- У меня в прошлом месяце был грипп.
- Я в прошлом месяце болел гриппом.

He came down with the flu.

- Он подхватил грипп.
- Он загрипповал.

He's in bed with the flu.

- Он лежит в постели с гриппом.
- Он валяется в постели с гриппом.

I was vaccinated against the flu.

Мне сделали прививку от гриппа.

I think you've got the flu.

Думаю, у тебя грипп.

Tom is down with the flu.

Том слёг с гриппом.

"It’s a lot like the flu."

"Это во многом похоже на грипп".

I don't need a flu shot.

Мне не нужна прививка от гриппа.

I catch the flu every year.

Я каждый год подхватываю грипп.

Tom and Mary have the flu.

У Тома с Мэри грипп.

The nurse gave us flu shots.

Медсестра сделала нам прививки от гриппа.

Mary thinks she has the flu.

Мэри думает, что у неё грипп.

She thinks she has the flu.

Она думает, что у неё грипп.

Coronavirus is nearly indistinguishable from flu.

Коронавирус практически неотличим от гриппа.

I have the flu and I'm tired.

У меня грипп, и я устал.

This does not happen with the flu.

Такое не происходит при сезонном гриппе.

I was in bed with the flu.

- Я лежал в постели с гриппом.
- Я слёг с гриппом.

Didn't you have the flu last week?

- Ты не болел гриппом на прошлой неделе?
- Вы не болели гриппом на прошлой неделе?

Doctors advertise the flu shot every year.

Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.

Tom is at home with the flu.

Том сидит дома с гриппом.

I think I'm coming down with the flu.

Я думаю, у меня начинается грипп.

I have the flu and a sore throat.

У меня грипп и болит горло.

And they measured the response to that flu shot.

и измерили ответ организма на неё.

Many strains of flu come from pigs and birds.

Различные мутации гриппа происходят от свиней и птиц.

But the seasonal flu? Just a little over one.

А что у сезонного гриппа? Чуть больше единицы.

Last week my mother came down with the flu.

На прошлой неделе моя мама заболела гриппом.

We all caught flu, and so did the teacher.

Мы все подхватили грипп и учитель тоже.

Tom was down with the flu all last week.

Том пролежал с гриппом всю прошлую неделю.

I've been laid up with flu for the last week.

Прошлую неделю я лежал с гриппом.

What you have is a common cold, not the flu.

- У тебя обычная простуда, а не грипп.
- То, что у вас — это обычная простуда, а не грипп.
- То, что у тебя — это обычная простуда, а не грипп.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

I can't go to work today because I have the flu.

Я не могу сегодня идти на работу, потому что у меня грипп.

I can't go to school today because I have the flu.

Я не могу сегодня идти в школу, потому что у меня грипп.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

- I caught the flu.
- I am getting a cold.
- I have a cold.

Я заболел.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

The coach called off the game because many of the players were down with the flu.

Тренер перенёс матч, потому что многие игроки были на больничном из-за гриппа.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

Если грипп имеет значение R-0 равное 1.3, это значит что каждый человек заражает одного или двух людей.

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

С понедельника я болел гриппом. Сейчас температура спала, но но я всё ещё не чувствую себя нормально.

It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.

Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.

Разве он не убивает? Давайте не будем убегать от фактов. Да, в конце концов, еще больше людей умирает от гриппа.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.

Если бы я думал о риске подхватить грипп всякий раз, когда целую незнакомую девушку, то на личном фронте я бы стал дезертиром.