Translation of "Deadline" in Russian

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

- Он не успел в срок.
- Он не уложился в срок.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

Крайний срок приближается.

They missed the deadline.

- Они не успели в срок.
- Они не уложились в срок.
- Они не уложились в сроки.

We missed the deadline.

- Мы не успели в срок.
- Мы не уложились в сроки.
- Мы не уложились в срок.

She missed the deadline.

- Она не успела в срок.
- Она не уложилась в срок.

The deadline has passed.

- Крайний срок истёк.
- Дедлайн прошёл.

Tom missed the deadline.

- Том провалил дедлайн.
- Том не уложился в срок.

We have a deadline.

- У нас есть крайний срок.
- У нас есть дедлайн.

The deadline was yesterday.

Последний срок был вчера.

The deadline is Monday.

Последний срок - понедельник.

Tom almost missed the deadline.

Том еле успел к сроку.

The deadline had to be extended.

Крайний срок надо было оттянуть.

- Tom didn't know the deadline was today.
- Tom didn't know that the deadline was today.

Том не знал, что сегодня крайний срок.

- I didn't know that the deadline was today.
- I didn't know the deadline was today.

Я не знал, что сегодня крайний срок.

I'm killing myself to meet the deadline.

Я работаю на износ, чтобы уложиться в срок.

The deadline is 2:30 on Monday.

В понедельник полтретьего — крайний срок.

The deadline is today at 2:30.

Крайний срок сегодня в 2:30.

Can we extend the deadline by two weeks?

Мы можем продлить срок поставки на две недели?

Tom was aware that the deadline had passed.

Тому было известно, что срок прошёл.

There is no deadline or expiration date on your truth.

У правды нет срока годности.

I am terribly busy because the report deadline is near.

Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.

He was called down by his boss for missing his deadline.

Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок.

"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"

"Интересно, что будет, если я не успею к сроку?" - "Он точно рассердится!"

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Мать Тома сильно больна, а на работе поджимают сроки, поэтому сейчас у него много забот.