Translation of "Debate" in Russian

- It's not open to debate.
- It isn't open to debate.

Это не обсуждается.

This debate is silly.

Это глупый спор.

Let's end this debate.

Давайте закончим этот спор.

(MS) Two minutes to debate.

МС: Две минуты на дебаты.

He participated in the debate.

- Он принял участие в дебатах.
- Он принял участие в прениях.

That problem naturally invited debate.

Эта проблема естественным образом вызвала споры.

It was an interesting debate.

Это была интересная дискуссия.

They will debate the question tomorrow.

Они обсудят этот вопрос завтра.

We don't have time to debate.

У нас нет времени дискутировать.

Are you watching the presidential debate?

Ты смотришь президентские дебаты?

We had a very vigorous debate.

У нас была оживленная дискуссия.

When will the debate take place?

Когда пройдут дебаты?

This debate won't get us anywhere.

- Этот спор нас никуда не приведёт.
- Этот спор нас ни к чему не приведёт.

Did you watch the presidential debate?

Ты видел президентские дебаты?

I don't want to debate this.

Я не хочу спорить об этом.

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Обсудим этот вопрос на совещании.

I don't really want to debate this.

Мне не очень хотелось бы дискутировать на данную тему.

After much debate, Congress passed the bill.

После долгих прений Конгресс принял законопроект.

CQ: We have chosen to avoid political debate

KK: Мы решили избегать споров о политике

They had a debate on same-sex marriage.

Они провели дебаты на тему однополых браков.

His proposal started a debate that lasted a year.

Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.

- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.

Давайте прекратим это спор.

Debate is an academic game between the affirmative and the negative.

Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием.

People often confuse the difference between an argument and a debate.

Люди часто путают ссору и спор.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Мы не ожидали, что этот законопроект пройдёт почти без прений.

The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.

Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах.

The truth is, golf has been having a version of this debate for nearly a hundred years,

Правда в том, что гольф имеет версию этой дискуссии в течение почти ста лет,

Considered one of the most important structures in the world, Hagia Sophia is still the subject of debate.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.