Translation of "Cruelty" in Russian

Human cruelty has no limits.

- Человеческая жестокость не имеет пределов.
- Человеческая жестокость не имеет границ.
- Человеческая жестокость не знает границ.

Animal cruelty is a sin.

- Жестокость по отношению к животным — грех.
- Жестокое обращение с животными — это грех.

Cruelty is quite alien to his nature.

- Жестокость противоречит его натуре.
- Жестокость противоречит её натуре.
- Жестокость противоречит его природе.
- Жестокость противоречит её природе.

I cannot abide to see such cruelty.

- Я не могу смотреть на такую жестокость.
- Мне невыносимо видеть такую жестокость.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.

Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.

Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.

Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.

Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия — мать вседозволенности.

Because now instead of just my own hate and cruelty to try to figure out,

ведь теперь я пыталась разобраться не только в ненависти и жестокости в себе,

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.