Translation of "Centered" in Russian

He's self centered.

Он эгоцентричен.

Tom is self-centered.

Том - эгоцентрист.

- I think Tom is self-centered.
- I think that Tom is self-centered.

Я считаю Тома эгоцентричным.

Their talks centered on their trip.

Их разговоры вращались вокруг поездки.

Tom is impulsive and self-centered.

Том импульсивен и эгоцентричен.

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

что эгоцентричный национализм легко обезобразить.

To be fair, he's not self-centered.

Следует отдать ему должное, он не эгоист.

The title of the document needs to be centered.

- Название документа должно быть отцентровано.
- Название документа должно располагаться в центре.

And to create a new generation of human-centered jobs

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

You're in a universe centered on the need of one person.

Вы находитесь во вселенной, основанной на нуждах одного человека.

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

Татоэба - это проект, сконцентрированный на землянах: до сих пор он поддерживает всего один язык внеземной цивилизации.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.