Translation of "Cain" in Russian

Cain killed Abel.

Каин убил Авеля.

Cain attacked Abel.

Каин напал на Авеля.

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.

А на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лицо его.

How did God punish Cain for the murder of his brother Abel?

Как Бог наказал Каина за убийство брата Авеля?

Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.

Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

И сказал Каин Авелю, брату своему: пойдем в поле. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно.

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.

И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

- And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not: am I my brother's keeper?
- And the Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" And he said, "I don't know. Am I my brother's keeper?"

И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

Спустя несколько времени Каин принес от плодов земли дар Господу.

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.

И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed for Abel, whom Cain slew.

И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.