Translation of "Atomic" in Russian

Science produced the atomic bomb.

Наука создала атомную бомбу.

- The atomic number of iron is 26.
- The atomic number for iron is 26.

- Атомный номер железа - 26.
- Порядковый номер железа - 26.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.

Here is an atomic power plant.

Вот атомная электростанция.

We live in the atomic age.

Мы живём в эру атома.

The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.

Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

The atomic number for hydrogen is 1.

Атомный номер водорода - 1.

The atomic energy is expensive and dangerous.

Атомная энергия дорога и опасна.

Aluminum has an atomic mass of 26.982.

Атомная масса алюминия - 26,982.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

We are in the era of atomic energy.

Мы живём в век атомной энергии.

They know how to make an atomic bomb.

- Они знают, как сделать атомную бомбу.
- Они знают, как создать атомную бомбу.

We can make peaceful use of atomic energy.

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

We should never use an atomic bomb again.

Мы никогда больше не должны использовать атомную бомбу.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Атомную энергию можно использовать в мирных целях.

The first atomic bomb was dropped on Japan.

Первая атомная бомба была сброшена на Японию.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

We must think about peaceful uses of atomic energy.

Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.

The atomic bomb is a great threat to humanity.

Атомная бомба — большая угроза для человечества.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

Атомная бомбардировка полностью разрушила Хиросиму.

The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945.

США сбросили атомную бомбу на Хиросиму в 1945 году.

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

The atomic bomb testing in the sixties exposed people to just -

Испытания атомной бомбы в 60-е годы также подвергали людей облучению —

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

But also all of the atomic bomb testing in the 60s and 70s,

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

Мы живём в век ядерной энергии.

The first chemical weapons were used by the Germans; the first atomic weapons, by the Americans.

Впервые химическое оружие применили немцы, атомное — американцы.

Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.

На самом деле, это я должен бы знать. Подождите, сейчас вспомню. Точно! Порядковый номер радия - 88.

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.

В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом. «Такая политика балансирования на грани войны, — сказал он, — могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению».