Translation of "Writer" in Portuguese

I'm a writer.

Eu sou escritor.

She's a writer.

- Ela é escritora.
- Ela é uma escritora.

The writer drank wine.

O escritor bebeu vinho.

This writer is Russian.

Este escritor é russo.

He's a talented writer.

Ele é um escritor talentoso.

We met a writer.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

Who's your favorite writer?

Quem é seu escritor favorito?

The writer is writing.

O escritor está escrevendo.

He's a writer, too.

Ele também é um escritor.

Tom is a writer.

Tom é escritor.

You're a great writer.

Você é um ótimo escritor.

You're a terrific writer.

- És um escritor formidável.
- Você é um excelente escritor.
- Você é uma excelente escritora.

He is a writer.

Ele é escritor.

He is a good writer.

Ele é um bom escritor.

Verga is a famous writer.

Verga é um escritor famoso.

Tom is a talented writer.

Tom é um escritor talentoso.

You should be a writer.

Você deveria ser escritor.

Tom isn't a good writer.

Tom não é um bom escritor.

Tom is a good writer.

Tom é um bom escritor.

Who's your favorite song writer?

Quem é seu compositor favorito?

Tom is an accomplished writer.

Tom é um escritor bem-sucedido.

Tom is a great writer.

- Tom é um grande escritor.
- Tom é um ótimo escritor.

She is an excellent writer.

Ela é uma excelente escritora.

Botanist, geologist, cartographer, writer and painter

botânico, geólogo, cartógrafo, escritor e pintor

Tom is a comic book writer.

Tom é um autor de banda desenhada.

He works as a ghost writer.

Ele trabalha como escritor fantasma.

Jane Austen was a British writer.

Jane Austen foi uma escritora britânica.

Tom is a very imaginative writer.

Tom é um escritor muito imaginativo.

Tom is a very talented writer.

Tom é um autor muito talentoso.

The young writer won unparalleled success.

O jovem escritor obteve um sucesso ímpar.

I'm not much of a writer.

- Eu não sou um bom escritor.
- Eu não sou lá um bom escritor.

I wanted to be a writer.

Eu queria ser escritor.

Tom is a historical fiction writer.

Tom é um escritor de ficção histórica.

Sara is a historical fiction writer.

Sara é uma escritora de ficção histórica.

She became famous as a mystery writer.

Ela ficou famosa como escritora misteriosa.

Luis Leal was a Mexican-American writer.

Luis Leal era um escritor mexicano-americano.

Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.

Vladimir Nabokov era um escritor russo-americano.

Monica Sone was a Japanese-American writer.

Monica Sone era uma escritora nipo-americana.

I think I'm a pretty good writer.

- Acho que sou um escritor muito bom.
- Acho que sou uma escritora muito boa.

I see you as a great writer.

Eu vejo você como um grande escritor.

The writer is well known to us.

O escritor é bem conhecido entre nós.

I always wanted to be a writer.

Eu sempre quis ser escritor.

The writer is living in a log cabin.

O escritor mora numa cabana de madeira.

The writer is working on his new book.

O escritor está trabalhando em seu novo livro.

I am a writer rather than a teacher.

Eu sou um escritor ao invés de um professor.

He doesn't think that the writer is great.

Ele acredita que o escritor não é excelente.

This novel was written by an American writer.

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

The writer is working on a new book.

O escritor está trabalhando em um novo livro.

Do you wish to become a writer someday?

Você deseja se tornar um escritor um dia?

He isn't a poet; he's a prose writer.

Ele não é um poeta, é um prosador.

- It is not clear what the writer is trying to say.
- It isn't clear what the writer is trying to say.
- It's not clear what the writer is trying to say.

- Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
- Não está claro o que a escritora está tentando dizer.

And in my spare time I'm also a writer,

e no tempo livre sou escritor também,

Really? You have a favorite writer you always read?

- A sério? Tens um escritor favorito que estás sempre a ler?
- Sério? Você tem um escritor favorito que lê sempre?

That writer is well known all over the world.

Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.

He was the most famous writer of his day.

Foi o mais célebre escritor de sua época.

In this book, the writer contrasts Japan with America.

Neste livro, o escritor compara o Japão com os Estados Unidos.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?

- Qual o seu escritor favorito?
- Quem é o seu autor favorito?

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.

This novel was written by a famous American writer.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Brown is not so much a writer as a scholar.

- Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
- Brown é mais um erudito do que um escritor.

He was regarded as the greatest writer of the day.

Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

- He writes books.
- He's an author.
- He is a writer.

Ele é escritor.

William Saroyan was a North American writer of Armenian descent.

William Saroyan foi um escritor norte-americano de ascendência armênia.

Do you have a favourite writer and a favourite book?

Você tem algum escritor ou livro favorito?

I thought it was a comedown for the talented writer.

Achei ter sido um revés para o escritor talentoso.

He had the honor of being presented to a great writer.

Ele teve a honra de ser apresentado a um grande escritor.

- He's an author.
- He is a writer.
- He is an author.

Ele é escritor.

I can't figure out what the writer is trying to say.

- Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
- Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.

The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.

- Graham Greene is my favorite author.
- Graham Greene is my favourite writer.

Graham Greene é meu escritor favorito.

He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.

Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa.

And then we have a writer take the main points of that

e depois um escritor pega os pontos principais deles,

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.

Meus amigos dizem que sou um escritor prolífico, mas não escrevo nada há meses.

The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.

O escritor George Orwell foi monitorado por cerca de 12 anos pela polícia britânica.

When an editor gets introduced to you from another writer, they're much more likely to

Quando um editor é apresentado a você por um outro escritor, eles ficam muito mais prováveis

The first thing you need to know is copywriting isn't about being the smoothest writer out

A primeira coisa que você precisa saber é que copywriting não é sobre ser o escritor mais suave

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.

Alguém se torna um bom escritor da mesma forma que alguém se torna um bom marceneiro: aplainando suas frases.

Well, luckily for you I ran over two thousand blog posts and I'm not the best writer, I

Bom, felizmente para você eu já criei mais de dois mil posts de blog e eu não sou o melhor escritor,

In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.

Em inglês pode-se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam-se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade.

Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.

"Look for another writer to help you, I cannot do this for you now." "Why not?" "I have other business, which is very important to me."

"Procure outra pessoa que faça a cópia para você, eu não posso ajudá-lo agora." "Por que não?" "Tenho outra coisa que fazer, também muito necessária."

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

Há uma coisa que fazemos toda vez que lemos, estando conscientes ou não; nós entramos em contato com a personalidade do escritor.

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these openings, - of course not without the awareness that exactly by doing so I might provoke doubts in the reader, that he is in the right hands, which is to say: if I, from all my being, am the right man for a task to which maybe the heart pulls me more than any qualifying relation in character.

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.