Translation of "Whispered" in Portuguese

You whispered.

Você sussurrou.

Tom whispered.

Tom sussurrou.

"Quiet" Tom whispered.

- — Quieto — Tom sussurou.
- — Quieto — Tom cochichou.
- "Silêncio!", sussurrou Tom.

One of his colleagues whispered.

Um de seus colegas sussurrou.

He whispered something to her.

Ele cochichou algo para ela.

Tom whispered into Mary's ear.

O Tom sussurrou no ouvido da Mary.

Tom whispered something to Mary.

- Tom confidenciou a Maria.
- Tom cochichou algo a Maria.

She whispered something to him.

Ela sussurrou-lhe algo.

Tom whispered something into Mary's ear.

Tom segredou algo ao ouvido de Mary.

Mary whispered something in Tom's ear.

Maria sussurrou algo na orelha de Tom.

He whispered sweet nothings into her ear.

Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.

She whispered to me that she was hungry.

Ela sussurrou-me que tinha fome.

Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.

Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

- Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.
- Tom sussurrou alguma coisa para Mary e ela sorriu.

"There's a shark in the water," she whispered.

-Há um tubarão na água-, ela sussurrou.

Tom leaned over and whispered something in Mary's ear.

Tom se inclinou e sussurrou algo no ouvido de Mary.

Tom whispered something to Mary and then left the room.

Tom sussurrou algo para Maria e, em seguida, saiu da sala.

Yes, we will take revenge, they whispered to one another.

Sim, vamos nos vingar, sussurraram um ao outro.

Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."

Ao ver a cobra sob os meus pés, José disse num sussurro: "Não se mexa".

Tom appeared accompanied by an old woman. Laila and Maria whispered, "Is that his grandmother?" "That must be his new flame!" Both of them giggled scornfully.

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.