Translation of "Tomb" in Portuguese

Tomb, tree, there, here

Tumba, árvore, aqui, aqui

Where is the prophet's tomb?

Onde fica o túmulo do profeta?

Was the Pope’s tomb ever opened?

Porventura o sepulcro do Papa foi aberto alguma vez?

Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.

Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened.

Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto.

Tom's parents ordered their son's tomb to be opened.

Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto.

Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.

A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

O que se aprende no berço, leva-se ao túmulo.

So as we can see the king is making himself a tomb here

então, como podemos ver, o rei está se tornando uma tumba aqui

An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.

O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.

Then with lowly downcast eye / she dropped her voice, and softly made reply. / "Ah! happy maid of Priam, doomed instead / at Troy upon a foeman's tomb to die! / Not drawn by lot for servitude, nor led / a captive thrall, like me, to grace a conqueror's bed."

Cabisbaixa e em voz débil me responde: / “De todas nós a mais feliz foi Polixena, / filha de Príamo, imolada sobre a campa / de Aquiles, junto aos muros elevados / de Troia, sem assim ter conhecido / a prova degradante do sorteio, / nem cativa ter tido de habitar / a alcova senhoril do indigno vencedor."