Translation of "Stew" in Portuguese

Sami prepared a beef stew.

Sami preparou um ensopado de carne.

- I tasted the stew that Tom made.
- I tried the stew that Tom made.

- Provei o ensopado que Tom fez.
- Experimentei o ensopado que Tom fez.

This is some warm stew for you.

Isto é um guisado quente para você.

The stew I made was too watery.

O meu estufado ficou meio ensopado.

I like paella, meat stew and grilled meat.

Eu gosto de paella, guisado de carne e carne grelhada.

I made some stew. Do you want some?

- Eu fiz um ensopado. Você quer um pouco?
- Fiz um ensopado. Quer um pouco?

It was a spacious harbour, sheltered deep / from access of the winds, but looming vast / with awful ravage, AEtna's neighbouring steep / thundered aloud, and, dark with clouds, upcast / smoke and red cinders in a whirlwind's blast. / Live balls of flame, with showers of sparks, upflew / and licked the stars, and in combustion massed, / torn rocks, her ragged entrails, molten new, / the rumbling mount belched forth from out the boiling stew.

Ao abrigo dos ventos, amplo e calmo / é o porto, porém perto com terríveis / erupções o Etna atroa: ora expelindo / para o alto borbotões de fumegantes nuvens / de negro piche e cinza incandescente, / ou flâmeos globos que às estrelas sobem, / ora as pétreas entranhas da montanha, / com violência arrancadas, disparando, / e vomitando a lava estuante que no peito / do vulcão geme e à boca surge em rubras ondas.