Translation of "Ridiculous" in Portuguese

- That's ridiculous.
- This is ridiculous.
- It's ridiculous.

Isso é ridículo.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!
- This is ridiculous.

Isso é ridículo.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

Isso é ridículo.

Ridiculous!

Ridículo!

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Isso é ridículo.

- That's completely ridiculous.
- It's utterly ridiculous.

Isso é completamente ridículo.

It's ridiculous.

- Isso é ridículo.
- É ridículo.

You're ridiculous.

- Você está ridículo.
- Você é ridículo.

Tom is ridiculous.

Tom é ridículo.

Don't be ridiculous!

- Não seja bobo!
- Não seja tolo!

Tom thinks that's ridiculous.

Tom acha isso ridículo.

You two are ridiculous.

Vocês dois são ridículos.

That idea is ridiculous.

Essa ideia é ridícula.

What a ridiculous concept!

Que conceito ridículo!

I must look ridiculous.

- Devo parecer ridículo.
- Devo parecer ridícula.

Don't be so ridiculous.

- Não seja tão ridículo.
- Não seja tão ridícula.
- Não sejam tão ridículos.
- Não sejam tão ridículas.

Your idea is ridiculous.

Sua ideia é ridícula.

That's a ridiculous idea.

Esta é uma ideia ridícula.

It may look ridiculous.

Pode parecer ridículo.

The fees are ridiculous.

as taxas são ridículas.

- I think you looked ridiculous.
- I think that you looked ridiculous.

Eu acho que você parecia ridículo.

Stop it. You're being ridiculous.

Pare com isso, você está sendo ridícula.

It's a ridiculous question, really.

É realmente uma pergunta ridícula.

I find this thing ridiculous.

Eu acho isso uma coisa ridícula.

- What you say is simply ridiculous.
- What you are suggesting is simply ridiculous.

- O que você está dizendo é simplesmente ridículo.
- O que estás afirmando é simplesmente ridículo.

Don't you think this is ridiculous?

Você não acha que isto é ridículo?

"Your idea is ridiculous." "It is?"

"Sua ideia é ridícula." "Ah, é?"

Tom was wearing a ridiculous hat.

Tom estava usando um chapéu ridículo.

Hopscotch. Although his name is so ridiculous

amarelinha. Embora o nome dele seja tão ridículo

Please don't ask stupid questions. It's ridiculous.

Por favor, não faça perguntas estúpidas. É ridículo.

It seems kind of ridiculous now, but

Agora parece ridículo mas

Power? Money? Everything seems so ridiculous now!

Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!

It would be ridiculous to do that.

Seria ridículo fazer isso.

That story was getting more and more ridiculous.

Aquela história ficava cada vez mais ridícula.

What advertising seems to you the most ridiculous?

Qual é a propaganda que você acha mais engraçada?

- If you do that, you are going to look ridiculous.
- If you do that, you're going to look ridiculous.

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

- That is one of the most ridiculous movies I've ever seen.
- That's one of the most ridiculous movies I've ever seen.
- That is one of the most ridiculous movies I have ever seen.
- That's one of the most ridiculous movies I have ever seen.

Esse é um dos filmes mais ridículos que já vi.

What a ridiculous thing, but it was very enjoyable

que coisa ridícula, mas foi muito agradável

His story was too ridiculous for anyone to believe.

A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Esta é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.

Yes I know that sounds ridiculous but it is true,

Sim, eu sei, isso soa ridículo, mas é verdade

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.

Sexo: o prazer é momentâneo, a posição é ridícula e as despesas são exorbitantes.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
- If you do that, you are going to look ridiculous.
- If you do that, you're going to look ridiculous.

Se você fizer isso, vai bancar o ridículo.

It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

The separatists would get hostile and aggressive to anyone who dares question their ridiculous political views.

Os separatistas seriam hostis e agressivos com qualquer um que questionasse suas ridículas opiniões políticas.