Translation of "Curtains" in Finnish

Tom opened the curtains.

Tom veti verhot auki.

The kittens climbed up the curtains.

Kissanpennut kiipeilivät verhoissa.

The new sofa goes with the curtains.

Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

The curtains are fluttering in the wind.

Verhot hulmuavat tuulessa.

I love it when they leave the curtains open.

On ihanaa kun he jättävät verhot auki.

Please don't draw the curtains when the window is open.

- Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
- Älä vedä verhoja kiinni silloin kun ikkuna on auki.

Tom drew the curtains so he couldn't be seen from the street.

Tom veti verhot kiinni, niin että häntä ei voitaisi nähdä kadulta.

- A green carpet will not go with this blue curtain.
- A green carpet won't go well with these blue curtains.

Vihreä matto ei sovi yhteen näiden sinisten verhojen kanssa.

At this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:— "Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster. It is true, I have no power to undo entirely what my elder has done. The Princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king's son shall come and awake her."

Juuri sillä hetkellä nuori keiju astui verhojen takaa ja lausui kovaan ääneen: – Voitte olla varmoja, oi kuningas ja kuningatar, ettei teidän tyttärenne tule kuolemaan tähän katastrofiin. On totta, ettei minulla ole voimaa kumota täysin sitä, mitä minua vanhempi on tehnyt. Prinsessa tulee todellakin lävistämään kätensä värttinään, mutta sen sijaan että hän kuolisi, hän vain vajoaa sadan vuoden syvään uneen, jonka lopuksi kuninkaan poika tulee herättämään hänet.