Translation of "Lent" in Portuguese

- Tom lent me three books.
- Tom lent three books to me.

Tom emprestou-me três livros.

- Tom lent Mary his camera.
- Tom lent his camera to Mary.

Tom emprestou sua câmara a Maria.

- Tom lent me thirty dollars.
- Tom lent thirty dollars to me.

Tom me emprestou trinta dólares.

- I lent Tom some books.
- I lent some books to Tom.

Emprestei alguns livros ao Tom.

He lent me two books.

Ele me emprestou dois livros.

I lent him the money.

Emprestei-lhe o dinheiro.

Tom lent me some money.

- O Tom me emprestou dinheiro.
- Tom me emprestou dinheiro.

I lent him a magazine.

Emprestei-lhe uma revista.

He lent me 30 pesos.

Ele me emprestou 30 pesos.

I lent Tom my bicycle.

Emprestei para o Tom minha bicicleta.

I lent him a record.

- Emprestei a ele um disco.
- Eu emprestei um disco a ele.
- Emprestei um disco para ele.
- Emprestei um disco a ele.

My friend fasts during Lent.

Meu amigo jejua durante a quaresma.

Who lent you that book?

- Quem te emprestou esse livro?
- Quem lhe emprestou esse livro?
- Quem lhe emprestou aquele livro?
- Quem te emprestou aquele livro?

- Tom lent me thirty dollars yesterday.
- Tom lent thirty dollars to me yesterday.

Tom me emprestou trinta dólares ontem.

I lent my friend some money.

Emprestei um dinheiro ao meu amigo.

Tom lent his camera to Mary.

Tom emprestou sua câmara a Maria.

Tom just lent me some books.

Tom emprestou-me alguns livros.

Tom lent a book to Mary.

Tom emprestou um livro para Mary.

I lent my bicycle to Tom.

Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom.

Tom lent thirty dollars to Mary.

Tom emprestou trinta dólares à Mary.

I lent my umbrella to Tom.

Eu emprestei o meu guarda-chuva a Tom.

A friend lent me that book.

Um amigo me emprestou esse livro.

My friend fasts in Lent time.

Meu amigo faz jejum durante a quaresma.

- The book Tom lent me was interesting.
- The book that Tom lent me was interesting.

O livro que o Tom me emprestou era interessante.

I lost the book you lent me.

Eu perdi o livro que você me emprestou.

I lent Tom a book about Germany.

Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha.

Tom lent me this book last week.

Tom emprestou-me este livro na semana passada.

You shouldn't have lent money to Tom.

Você não deveria ter emprestado dinheiro ao Tom.

I lent Tom my car last week.

- Eu emprestei meu carro ao Tom semana passada.
- Semana passada eu emprestei meu carro para o Tom.

Tom lent his French dictionary to Mary.

- Tom emprestou seu dicionário de francês para Mary.
- Tom emprestou o dicionário de francês para Mary.

- I wish I hadn't lent Tom my car.
- I wish I hadn't lent my car to Tom.

Eu desejava não ter emprestado meu carro a Tom

I lent her 500 dollars free of interest.

Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.

The magazine you lent me is very interesting.

A revista que você me emprestou é muito interessante.

Tom still has the book I lent him.

Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei.

He lent me what little money he had.

Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha.

I've finished reading the book you lent me.

Terminei de ler o livro que me emprestou.

I lent my umbrella to Tom and Mary.

Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.

I haven't yet read the book Tom lent me.

Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

Ela tinha esquecido seu guarda-chuva, então eu lhe emprestei o meu.

I lent Mary the money to pay this month's rent.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.

- Tom não tinha guarda-chuva, então eu emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso que emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso lhe emprestei o meu.

You should not have lent the money to such a person.

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.

This is the first time I've ever lent money to Mary.

É a primeira vez que eu empresto dinheiro para a Mary.

- I put my car at his disposal.
- I lent him my car.

Eu lhe emprestei o meu carro.

I lent him a book, but he has not yet given it back.

Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

I lent him a book, but he has not given it back yet.

Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.

My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.

And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them: and they stripped the Egyptians.

O Senhor fez com que os egípcios dessem de voa vontade aos israelitas tudo o que estes pediram. Desse modo os egípcios foram despojados de suas riquezas.