Translation of "Ending" in Portuguese

This lesson is never-ending!

Esta lição é interminável.

I love a happy ending.

Eu amo um final feliz.

You gave away the ending.

Você contou o final.

By ending with the question,

Ao finalizar com uma pergunta,

The story had a happy ending.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

The ending is much more interesting.

O final é muito mais interessante.

Oh, I didn't like the ending.

Oh, não gostei do final.

This story doesn't have a happy ending.

- Esta história não tem final feliz.
- Esta estória não tem final feliz.

Most Hollywood movies have a happy ending.

A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.

A good beginning makes a good ending.

- Um bom começo faz um bom final.
- Um começo bom faz um final bom.

So, I still need a happy ending!

Assim, eu ainda preciso de um final feliz!

First, there is the never-ending form.

Primeiro, há a forma sem fim.

By ending it with a question statement

Ao finalizar com uma pergunta,

The movie "Fight Club" has a surprise ending.

O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.

Is there a happy ending to this story?

- Há um final feliz para essa história?
- Existe um final feliz para esta história?

I didn't like the ending of that movie.

Não gostei do final desse filme.

Olivia couldn't give an ending to the story.

Olivia não conseguia pôr um fim na história.

To show direction, the words take the accusative ending.

Para indicar direção, as palavras recebem a terminação do acusativo.

Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.

Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade.

The biggest portion ending up in the United States.

a maior porção acaba nos Estados Unidos.

It also maintains the title of the fastest-ending cathedral

também mantém o título de catedral de final mais rápido

Despite all these problems, our story had a happy ending.

Apesar de tantos problemas, nossa história teve um final feliz.

- This lesson is endless!
- This lesson is never-ending!
- This lesson is interminable!

Esta lição não acaba!

Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition.

Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição.

In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.

Em Esperanto substantivos, adjetivos, advérbios e verbos através da terminação mostram sua função na frase.

But maybe the solution to this never-ending debate, is to just take the decision out of

Mas talvez a solução para esse debate sem fim seja apenas tirar a decisão das

Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Começando pela do mais velho e acabando pela do mais novo, o mordomo as examinou, e a taça foi encontrada na saca de Benjamim.

"Comrades! of ills not ignorant; far more / than these ye suffered, and to these as well / will Jove give ending, as he gave before."

“Meus amigos, / companheiros de antigas desventuras, / vós, que mais graves provações já suportastes, / vereis que o céu acabará também com estas".

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.