Translation of "Cliff" in Portuguese

Tom jumped off the cliff.

Tom pulou do penhasco.

Tom fell off a cliff.

Tom caiu de um penhasco.

The cliff hangs over the sea.

O penhasco pende sobre o mar.

His son fell over the cliff.

O filho dele caiu dos rochedos.

They scaled the cliff with difficulty.

- Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
- Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
- Eles escalaram o precipício com dificuldade.

The truck fell off the cliff.

O caminhão caiu do penhasco.

I almost fell off the cliff.

Eu quase caí do penhasco.

I nearly fell off the cliff.

Eu quase caí do penhasco.

There's one option: rappel straight down this cliff.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Made it to the top of the cliff.

Cheguei ao topo do penhasco.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

I hope that you fall off a cliff.

Espero que você caia de um precipício.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

You must be careful that she doesn't fall over the cliff.

Você deve tomar cuidado para que ela não caia do penhasco.

One more step, and I would have fallen off the cliff.

Mais um passo e eu teria caído do penhasco.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

Cliff climbs are always gonna be dangerous. This does look pretty steep,

Subir penhascos é sempre perigoso. Isto parece muito íngreme,

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.

- O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.
- Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo.

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

Vou abri-lo, lançá-lo e correr do precipício abaixo

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Seja como a palmeira: quanto mais ela é forçada pelo penhasco, mais rápida e lindamente ela cresce para cima.