Translation of "Temper" in Polish

Mary loses her temper easily.

Mary łatwo traci panowanie.

Tom has a bad temper.

Tom ma zły charakter.

Tom has quite a temper.

Tom ma niezły charakterek.

He loses his temper quite easily.

On łatwo wpada w gniew.

- He is in a bad mood.
- He has a bad temper.
- He's in a bad temper.

Ma marny humor.

It doesn't pay to lose your temper.

Nie warto się denerwować.

Tom lost his temper and hit Mary.

Tom stracił panowanie nad sobą i uderzył Mary.

- I lost my patience.
- I lost my temper.

Straciłam cierpliwość.

My temper sometimes gets the better of me.

Czasami nie potrafię poskromić mojego temperamentu.

You have caused me to lose my temper.

Przez Ciebie straciłem nad sobą panowanie.

All of a sudden, the clerk lost his temper.

Nagle sprzedawca wybuchnął gniewem.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

I lost my temper and kicked the vending machine.

Zdenerwowałem się i kopnąłem automat sprzedający.

She threw away the papers in a fit of temper.

Wyrzuciła dokumenty w złości.

If you continue to remain silent, I'll lose my temper.

Jeśli będziesz dalej milczał, przestanę nad sobą panować.

My sister has a quick temper. She easily gets mad.

Moja siostra jest choleryczką. Łatwo się wścieka.

- My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.

Mój szwagier łatwo traci panowanie nad sobą z powodu błahostek.

And still, many people with depression have no temper at all.

ale wiele ludzi w depresji nigdy się nie unosi.

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

Jeśli będziesz tak ją męczył, w końcu się zdenerwuje.

- My patience gave out.
- I lost my patience.
- I lost my temper.

Straciłem cierpliwość.