Translation of "Relax" in Polish

- Relax!
- Relax.
- Lighten up.
- Chill out.

Zrelaksuj się.

Please relax.

Uspokój się, proszę.

Let's relax.

Zrelaksujmy się.

Just relax.

Po prostu się rozluźnij!

- Take it easy.
- Calm down.
- Just relax.
- Relax.

Odpręż się.

You can relax.

Możesz odpocząć.

- Let it go!
- Relax!

Wyluzuj.

On Sundays I relax.

W niedziele odpoczywam.

Tell Tom to relax.

Powiedz Tomowi, że powinien odpocząć.

I need to relax.

Muszę się zrelaksować.

Some people relax by reading.

Są ludzie, którzy relaksują się przy lekturze.

We came here to relax.

Przyszliśmy tutaj się zrelaksować.

It takes time to relax.

Żeby wypocząć, trzeba czasu.

And you just have to relax.

Musisz się odprężyć.

Just close your eyes and relax.

- Po prostu zamknij oczy i zrelaksuj się.
- Po prostu zamknij oczy i rozluźnij się.

- You can relax.
- You can rest.

Możesz odpocząć.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

- Uspokój się.
- Wyluzuj.

Tom wanted me to sit down and relax.

Tom chciał, żebym usiadł i się odprężył.

I want a massage. I need to relax.

Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.

How do you relax in your free time?

Jak wypoczywasz w wolnym czasie?

But my brain's playing war games, I can't relax.

ale mózg odgrywa gry wojenne, nie mogę wyluzować.

What you really need is to relax a little bit,

Po prostu trzeba się zrelaksować,

Hopefully you can rest and relax on the flight home.

Będzie pan mógł odpocząć w czasie lotu powrotnego.

Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.

Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.

In order to relax, I need to listen to soothing music.

Aby się zrelaksować, potrzebuję łagodnej muzyki.

It will help him to relax but it will also motivate him.

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

And psychologists will work with athletes to try and help them to relax.

Psycholodzy pomagają sportowcom znaleźć sposób na rozluźnienie.

I just want to sit on the beach and relax for a week.

Po prostu chcę usiąść na plaży i relaksować się przez tydzień.

- Relax, we've already resolved the dog issue.
- Calm down, we've already settled the matter of the dog.

Spokojnie, sprawę psa już wyjaśniłyśmy.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.