Translation of "Permitted" in Polish

It isn't permitted.

To nie jest dozwolone.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Co wolno Jowiszowi, to nie wołu.

The gatekeeper permitted me through the gate.

Odźwierny przepuścił mnie przez bramę.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Policjantom nie wolno pić na służbie.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Co wolno Jowiszowi, to nie wołu.

- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.

Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.

- You aren't permitted to do that without a permit, are you?
- You're not permitted to do that without a permit, are you?

- Nie możesz tego robić bez pozwolenia, prawda?
- Nie możecie tego robić bez pozwolenia, prawda?

And that permitted Earth to have both a stable axial tilt

co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

I was told that I wouldn't be permitted to do that.

Powiedziano mi, że nie będzie mi wolno tego zrobić.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

Palenie jest zabronione w pociągu.

- The teacher permitted him to go home.
- The teacher let him go home.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Co wolno Jowiszowi, to nie wołu.
- Co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie.