Translation of "Jumped" in Polish

Tom jumped.

Tom skoczył.

Everybody jumped.

Wszyscy podskoczyli.

Tom jumped back.

Tom odskoczył.

I jumped for joy.

Skakałem z radości.

She fairly jumped for joy.

Po prostu skakała z radości.

Her heart jumped for joy.

Jej serce skakało z radości.

He jumped into the water.

On wskoczył do wody.

He jumped on the train.

Wskoczył do pociągu.

Tom jumped to his feet.

- Tom poderwał się na nogi.
- Tom skoczył na równe nogi.
- Tom zerwał się na nogi.

He jumped out the window.

On wyskoczył przez okno.

Tom jumped into the lake.

Tom wskoczył do jeziora.

He jumped off the roof.

Zeskoczył z dachu.

Tom jumped on his horse.

Tom dosiadł swego konia.

His horse jumped over the fence.

Jego koń przeskoczył przez płot.

The horse jumped over the fence.

Koń przeskoczył przez płot.

The cat jumped on the table.

Kot skakał na stole.

The cat jumped onto the table.

Kot skoczył na stół.

I jumped up from the bed.

Wyskoczyłem z łóżka.

Tom jumped out of his bed.

Tom wyskoczył z łóżka.

The dog jumped over a chair.

Pies przeskoczył przez krzesło.

The bunny jumped over the dog.

Królik przeskoczył przez psa.

Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.

Przepraszam, wyciągnąłem zbyt pochopny wniosek.

They jumped into the water one after another.

Skakali do wody jeden po drugim.

Hearing the news, he jumped out of his chair.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, podskoczył na krześle.

Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.

Lech Wałęsa przeskoczył przez płot stoczni w 1980.

The runner jumped over the hole in the ground.

Biegacz przeskoczył przez dziurę w ziemi.

Tom jumped into the water with his clothes on.

Tom wskoczył do wody w ubraniu.

- Is it true that Tom jumped in front of a bus?
- Is it true Tom jumped in front of a bus?

To prawda, że Tom skoczył pod autobus?

The girl jumped to her feet and left the room.

Dziewczyna skoczyła na równe nogi i opuściła pokój.

Tom jumped to his feet and ran out of the room.

Tom zerwał się na nogi i wybiegł z pokoju.

Bob brought such good news that they jumped up with joy.

Bob przyniósł tak dobre wieści, że skakali z radości.

A strange noise occurred, kind of a (Quack), and we all jumped.

dobiegł nas dziwny odgłos, coś jak "kwak", aż podskoczyliśmy.

And by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

Jednocześnie lampart skoczył i ściągnął mnie.

- Ken jumped over the wall.
- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

Ken przeskoczył przez mur.

- Tom sprang to his feet.
- Tom jumped to his feet.
- Tom leaped to his feet.

Tom zerwał się na równe nogi.

- The penguin jumped out of the water.
- The penguin sprang out of the water.
- The penguin leapt out of the water.

Pingwin wyskoczył z wody.