Translation of "Hide" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Hide" in a sentence and their polish translations:

Hide the money.

Ukryj pieniądze!

- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.

Zagrajmy w chowanego.

...there’s nowhere to hide.

nie ma się gdzie ukryć.

I have to hide.

Muszę się schować.

We've got to hide.

Musimy się schować.

What did you hide?

- Co ukryłeś?
- Co schowałeś?

You can't hide forever.

Nie możesz się wiecznie chować.

Where did you hide?

Gdzie ukrywałeś się?

I had to hide.

Musiałem się ukryć.

I can't hide my feelings.

Nie jestem w stanie ukryć swoich uczuć.

I have nothing to hide.

Nie mam nic na sumieniu.

Don't hide under the bed.

Nie chowaj się pod łóżkiem.

I had nowhere to hide.

Nie miałem się gdzie schować.

- We've got to find somewhere to hide.
- We need to find somewhere to hide.
- We need to find a place to hide.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

She tried to hide her feelings.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

Click me to hide this screen.

Kliknij mnie aby schować ten ekran.

I have to hide this bag.

Muszę schować tę torbę.

What is he trying to hide?

Co on próbuje ukryć?

They tried to hide their xenophobia.

Próbowali ukryć swoją ksenofobię.

Cockroaches hide themselves during the day.

Karaluchy w ciągu dnia chowają się.

I tried to hide my disappointment.

Starałam się ukryć moje rozczarowanie.

She kept still and tried to hide.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Let's find somewhere else to hide this.

Znajdźmy jakieś inne miejsce żeby to schować.

Tom says he has nothing to hide.

Tom mówi, że nie ma nic do ukrycia.

I can't hide my feelings for you.

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

Tom couldn't hide his feelings from Mary.

Tom nie potrafił ukryć przed Mary swoich uczuć.

The children are playing hide-and-seek.

Dzieci bawią się w chowanego.

And I hide under the covers and cry

kryję się i płaczę,

Grace managed to hide and escape the onslaught.

Grace udało się ukryć i przeżyła napaść.

Not by continuing to hide things about myself,

nie przez dalsze ukrywanie się,

We lie by omission and hide in plain sight.

Kłamiemy przez pomijanie i ukrywamy się będąc na pełnym widoku.

The kitty is trying to hide from the rain.

Kotek próbuje się ukryć przed deszczem.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Why would anyone hide something like that inside this cave?

Czemu ktoś miałby coś takiego schować w tej jaskini?

It became so that I had to hide from the landlord.

Doszło do tego, że musiałem ukrywać się przed właścicielem.

To hide our orientation from even our closest friends or family members.

ukrywamy orientację przed najbliższymi przyjaciółmi czy członkami rodziny.

It was difficult for him to hide his pride in his success.

Trudno mu było ukryć dumę z sukcesu.

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

Szybko zgaś lampę, ukryjemy się w ciemności!

By either of us expecting the other to hide, or lie, or pretend.

podejrzeniami o zatajanie, kłamstwo czy udawanie.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

He broke camp and marched his army eastwards with the intention to deceive Pompey and hide

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

To, że nasze włosy są brązowe wynika z tego, że pomagało to naszym małpim przodkom chować się międzi kokosami.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

- Who searches, finds.
- They that hide can find.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.
- He who seeks will find.

Kto szuka, ten znajdzie.