Translation of "Escaped" in Polish

Tom escaped.

Tom uciekł.

They escaped.

Uciekli.

Everyone escaped.

Wszyscy uciekli.

Who escaped?

Kto uciekł?

The cat escaped.

Kot uciekł.

I finally escaped.

Wreszcie uciekłem.

Have they escaped?

Uciekli?

They escaped being punished.

Uniknęli kary.

He barely escaped death.

Ledwo uniknął śmierci.

No one escaped alive.

Nikt nie uszedł z życiem.

- The criminal escaped from prison.
- An offender escaped from a prison.

Przestępca uciekł z więzienia.

- The parrot escaped from its cage.
- The parrot escaped from the cage.

Papuga uciekła z klatki.

The refugees barely escaped death.

Uchodźcy ledwo uszli z życiem.

Fortunately, they escaped the danger.

Na szczęście, uniknęli niebezpieczeństwa.

Tom escaped from the danger.

Tom uniknął niebezpieczeństwa.

He narrowly escaped being killed.

O mało co go nie zabito.

Their names have escaped me.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

By good fortune, they escaped.

Uciekli dzięki niebywałemu szczęściu.

The boy narrowly escaped drowning.

Chłopiec o mało nie utonął.

- The escaped prisoner is still at large.
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.

Zbiegły przestępca wciąż nie został schwytany.

How he escaped still puzzles us.

To, jak uciekł, pozostaje wciąż zagadką.

The tigers escaped from the zoo.

Z zoo uciekł tygrys.

The criminal escaped from the prison.

Przestępca uciekł z więzienia.

A prisoner escaped from the prison.

Więzień uciekł z więzienia.

The monkey escaped from its cage.

Małpa uciekła ze swojej klatki.

The bull escaped from the ring.

Byk uciekł z ringu.

The parrot escaped from its cage.

- Papuga uciekła z klatki.
- Papuga uciekła ze swojej klatki.

Not all of the passengers escaped injury.

Nie wszyscy pasażerowie uniknęli urazów.

The old man escaped, but with difficulty.

Staruszek uciekł, ale z trudem.

I have no idea how he escaped.

Nie mam pojęcia, jak uciekł.

A tiger has escaped from the zoo.

Z zoo uciekł tygrys.

The lizard escaped from under the rock.

Jaszczurka uciekła spod kamienia.

And then I escaped from prison, with Pepe,

Potem uciekliśmy z Pepe z więzienia

He had scarcely escaped when he was recaptured.

Został ponownie złapany, kiedy tylko uciekł.

The prisoner who escaped is still at large.

Zbiegły więzień wciąż pozostaje na wolności.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

- Ledwo wydostałem się z tonącego statku.
- Z trudem wydostałem się z tonącego statku.

To tell the truth, this is how he escaped.

Prawdę mówiąc, tak właśnie uciekł.

- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

Each time he escaped, he returned to this region.

Ilekroć uciekał, zawsze wracał w te strony.

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

O mały włos nie zginął.

He escaped being run over by a hair's breadth.

O włos uniknął potrącenia przez samochód.

The prisoner who escaped two days ago is still at large.

Więzień, któy uciekł dwa dni temu, wciąż jest na wolności.

I've got 20 bucks that says we'll catch the escaped prisoners before daybreak.

Założyłem się o 20 dolców, że złapiemy zbiegłych więźniów do rana.