Translation of "Afford" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Afford" in a sentence and their polish translations:

- Can we afford it?
- Can we afford this?
- Can we afford that?

Czy możemy sobie na to pozwolić?

We can't afford this.

Nie możemy sobie na to pozwolić.

Can you afford it?

Stać cię na to?

I can afford it.

Mogę sobie na to pozwolić.

Because she couldn't afford electricity.

bo nie było jej stać na prąd.

I can't afford a car.

- Nie mam możliwości, by mieć samochód.
- Nie stać mnie na samochód.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

Nie jestem w stanie tego kupić.

- I cannot afford to buy a new car.
- I can't afford to buy a new car.
- I can't afford a new car.

Nie stać mnie na nowy samochód.

I can afford no further delay.

Nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.

How can you afford another suit?

Jak możesz sobie pozwolić na jeszcze jeden strój?

I cannot afford a long vacation.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

Can we afford a new car?

Czy stać nas na nowy samochód?

I can't afford anything more expensive.

Nie stać mnie na nic droższego.

- I can not afford to buy a used car.
- I cannot afford buying a used car.

Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

You can't afford to neglect your health.

Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

I'm not sure I can afford it.

Nie wiem, czy będę w stanie zapłacić.

He cannot afford to buy a car.

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

I can't afford $40 for one book!

Nie stać mnie na 40 dolarów za książkę!

I can afford one, but not both.

Stać mnie na jeden, ale na dwa nie.

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

I can't afford to waste a single yen.

Nie mogę sobie pozwolić na zmarnowanie nawet jednego jena.

I couldn't afford to buy everything we needed.

Nie mogłem sobie pozwolić na kupno wszystkiego, co potrzebujemy.

afford to buy a range of advanced weapons.

stać na zakup szeregu zaawansowanych broni.

I could not afford to buy a bicycle.

Nie stać mnie na rower.

We can't afford to let this tarantula get away.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

I can't afford a camera as good as yours.

- Nie stać mnie na tak dobry aparat, jak twój.
- Nie mogę sobie pozwolić na tak dobry aparat, jak twój.

Tom can't afford to send his children to college.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.

I can't afford such a good camera as yours.

Nie stać mnie na taki dobry aparat, jak twój.

- I'm afraid I can't afford to buy a new car.
- I'm afraid that I can't afford to buy a new car.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

[Bear] We can't afford to let this tarantula get away.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

This car was so cheap that he could afford it.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

Nie stać mnie na wynajęcie takiego domu w Tokio.

No one is so poor that he cannot afford to be neat.

Nikt nie jest na tyle biedny, żeby nie móc sobie pozwolić na bycie schludnym.

I want a television set, but I can't afford to buy one.

Chciałbym mieć telewizor, ale nie stać mnie.

As soon as I can afford to buy a house, I will.

- Jeśli będzie mnie na to stać, kupię dom.
- Kiedy tylko będę w stanie, kupię sobie dom.

This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.

Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

We can't afford to keep doing things the way we've been doing them.

Nie możemy nadal sobie pozwalać na robienie rzeczy tak, jak do tej pory.

As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.

Chciałbym pojeździć po świecie, na ile środki pozwolą.

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

Nie mogę dać ci się lenić. Musisz podjąć konkretną pracę.

- I can't afford the time for a journey.
- I don't have time to travel.

Nie mam czasu na podróże.

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

I want to make sure I can afford to buy it before I order it.

Chcę się upewnić, że mogę sobie pozwolić na ten zakup, zanim to zamówię.

Were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

były niezwykle korzystne dla Pompejusza, który mógł stać go na prowadzenie wojny wyczerpania od czasu jego

- Patience is a virtue that I don't possess.
- Patience is a virtue that I can't afford.

Cierpliwość jest cnotą, której nie posiadam.

- I can't afford to buy a new car.
- I can't allow myself to buy a new car.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.

- This car was cheap enough for him to buy.
- This car was so cheap that he could afford it.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

- Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
- She wants to buy a car, but she can't afford to.

Chciałaby kupić samochód, ale nie ma funduszy.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.