Translation of "Guess" in Korean

Psychiatrists guess.

정신과의사들은 추측합니다.

My guess--

내 생각엔...

But guess what.

근데 생각해 보세요.

But guess what?

하지만

Well, guess what?

하지만, 어땠을까요?

And guess the result.

그리고 결과를 예측합니다.

Ooh. Okay, good guess.

좋아요, 그럴듯하긴 한데

So I guess my message is:

그러니까 제 메세지는

I guess I did it wrong.

눈썹을 잘못 그렸던 거죠

Well, I guess we've proven them wrong.

그런데 그들이 틀렸다는 걸 증명했어요.

Guess I've found the tarantula down there.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

People see it as weird, I guess.

사람들이 좀 이상하게 생각하죠

Speaking, I guess to me, as a--

제가 감히 그...

I guess we assumed they'd missed their flight.

그들이 비행기를 놓쳤다고 생각했어요.

And guess where most of them are for?

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

And I guess that's not asking the inconvenient questions.

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

Every public official -- guess what -- they work for us.

반드시 기억하라고 하셨죠.

Which means software that basically is making a guess

이미지 내의 중요한 부분을 추측하는

And it just helps me stay motivated, I guess?

동기 부여가 돼요

Showing you that it's definitely not trivial to guess.

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

I guess I do something to make up for it.

그냥 두지 않아요

I guess if you distilled it right down to its essence,

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

And guess how far I get to move on this path.

이 경우 몇 칸이나 가는지 알아맞혀 보세요

So I guess you could say that what I'm talking about

제가 보기엔 이것이 제가 말하고자 하는 바라고 말할 수 있을것 같은데

Joss: And I guess if we saw in this image data set,

데이터 세트의 이미지를 보면 알 수 있지만

Now, take a moment and see if you can guess for yourself

한 번 보시고, 맞춰보세요.

And I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

That it's you that I guess that I wanted to know all along.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

It's thanks to you that I guess that I want you to know I belong.

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.

Korea… And guess where he has his car insurance! Yep, you’re getting the trend here, he get’s

그리고 그 차 보험은 어느 회사로 들었을까? 잘 아네, 바로

Based on sketches, previous work, and the design of his Imola map, we can guess at how

스케치, 이전 작품, 그리고 이몰라 지도의 디자인을 바탕으로