Translation of "Withdraw" in Japanese

- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.

ちょっとお金下ろしてくるね。

I'm going to go withdraw some money.

ちょっとお金下ろしてくるね。

I'm gonna withdraw some money real quick.

ちょっとお金下ろしてくるね。

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

The businessman didn't dare withdraw from the transaction.

その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。

I have to withdraw some cash from the bank.

銀行でお金をおろさなくちゃ。

She had to withdraw her son from the club.

彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。

As soon as Napoleon arrived,  he ordered Davout to withdraw.

ナポレオンが到着するとすぐに、彼はダヴーに撤退を命じました。

You may as well withdraw from the club right away.

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。

She intended to withdraw all her savings from the bank.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.

私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。

To sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

を解決しようと すること に限定 されていました。

It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。