Translation of "Wit's" in Japanese

I'm at my wit's end.

- どうしていいかわからないよ。
- 俺、もう詰んだわ。

She was at her wit's end.

彼女は途方に暮れてしまった。

I was at my wit's end.

私は途方に暮れた。

She was at her wit's end what to do.

彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。

I'm at my wit's end with this difficult problem.

私はこの難問に困り果てている。

To tell the truth, I am at my wit's end.

実を言うと、私は途方にくれている。

- I'm at my wit's end.
- I'm at my wits' end.

私は途方に暮れている。

I was at my wit's end as to how to act.

- 僕はどうしてよいか途方に暮れた。
- 私はどうしてよいか途方に暮れた。
- ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

I was at my wit's end when I heard the news.

その知らせを聞いて途方にくれた。

I was at my wit's end after having failed to contact her.

彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。

I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.

私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。

She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.

彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。