Translation of "Weigh" in Japanese

Weigh your words well.

後先をよく考えて物を言え。

- How much do you weigh?
- How many kilograms do you weigh?

体重何キロ？

Will you weigh this parcel?

小包の重さをはかってもらえますか。

Can you weigh this, please?

この重さを量ってもらえませんか。

How much do you weigh?

体重何キロ？

I weigh about 60 kilos.

- 私の体重はおよそ６０キロです。
- 僕の体重は６０キロぐらいだよ。

How many kilograms do you weigh?

体重何キロ？

I used to weigh seventy kilos.

以前は７０ｋｇありました。

You don't weigh more than me.

君は僕より体重は多くないよ。

So collectively, these weigh 40 billion tons.

その総重量は400億トンです

On average, these packages weigh two pounds.

これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。

Do you know how much you weigh?

自分の体重が分かりますか？

You can weigh your baggage in this balance.

このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。

- I have decided to weigh myself every day starting today.
- I've decided to weigh myself every day starting today.

今日から毎日体重量ることにした。

Where we weigh it, we check it for quality,

私たちはそれを計量し 品質を確認し

- My weight is 58 kilograms.
- I weigh 58 kilograms.

私の体重は５８キログラムです。

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

A good specimen might weigh up to a kilo.

いいものになると１キロにもなるものがありますよ。

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。

How tall are you, and how much do you weigh?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。

Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?

身長と体重を教えていただけますか?

- Could you please tell me your height and weight?
- Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?

身長と体重を教えていただけますか?