Translation of "Vibrating" in Japanese

And then turn it into a vibrating air column in the throat.

喉の中の気柱を振動させます

And left you as a torso with just your vocal folds vibrating,

胴体だけ残して 声帯ヒダのみを振動させたら