Translation of "Substances" in Japanese

It's dangerous to mix these substances.

これらの物質の混合は危険です。

These substances are not poisonous in themselves.

これらの物体は本来は有害ではない。

The mixture of these substances is dangerous.

これらの物質の混合は危険です。

- I would like to know how these substances are absorbed by the body.
- I'd like to know how the body absorbs these substances.

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

I would like to know how these substances are absorbed by the body.

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。