Translation of "Quarters" in Japanese

Why do you need quarters?

どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。

Do you have any quarters?

２５セント硬貨をお持ちですか。

Three quarters of them agreed.

彼らの、４分の３が賛成した。

This only takes quarters, you know.

ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。

Over three-quarters of people say no.

との質問に ４分の３以上が 「いいえ」と答えました

Three-quarters of the work was finished.

その仕事の４分の３が終えられた。

5 dollars in quarters and a dollar in dimes.

５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。

Give me 20 quarters and the rest in dimes.

２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。

Three quarters of the surface of the Earth is water.

地球の表面の４分の３は水です。

Three quarters of the members of this club are girls.

このクラブの部員の４分の３は女子です。

Three-quarters of white people don't have any non-white friends.

白人の４分の３にあたる人々には 白人以外の友達がいません

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

地球の表面の４分の３は水です。

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.

アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。