Translation of "Prettier" in Japanese

She is getting prettier and prettier.

彼女はますますかわいらしくなっていく。

She is getting prettier.

彼女はだんだんきれいになってきている。

This one is prettier.

こちらの方がきれいだ。

You're much prettier than I remember.

前よりまた一段ときれいになったね。

She gets prettier day by day.

彼女は日に日に美しさを増す。

She looks prettier in her red dress.

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

Mary is the prettier of the two.

メアリーはその二人のうちで美しい方です。

- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.
- None of the girls in my class are prettier than Linda.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

No girl in my class is prettier than Linda.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

No other girl in my class is prettier than Linda.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

None of the girls in my class are prettier than Linda.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

- Mary is the prettier of the two.
- Mary is the cuter of the two.

メアリーはその二人のうちで可愛い方です。

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら？」「ダメだよ！」