Translation of "Persists" in Japanese

She persists in her belief.

彼女は頑として信念を曲げない。

He persists in his confidence.

彼は自分の確信に固執する。

He persists in his opinion.

- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。

Jim persists in his opinion.

ジムは自分の意見に固執している。

The devout Christian persists in his belief.

- その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
- その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
- そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

She persists in saying that she is right.

彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。

She persists in saying that her analysis is correct.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。