Translation of "Nationalist" in Japanese

Now, I know that when I dig into my own nationalist feelings,

私の中のナショナリスト的感情を考えてみると

On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。