Translation of "Joining" in Japanese

Joining them was Bill Anders.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Thank you for joining us.

- ご参加いただきありがとうございます。
- ご参加いただきありがとうございました。

There's no membership fee for joining.

- 参加の会費は不要だ。
- 参加のための会費は不要です。

One more person will be joining us later.

後から一人きます。

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

We have no objection to you joining our club.

あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。

We have no objection to your joining us in our club.

あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

- You know that I'm still planning to join the team, don't you?
- You know that I'm still planning on joining the team, don't you?
- You know I'm still planning to join the team, don't you?

僕がまだチームに参加しようと思ってるってこと、知ってるでしょう。