Translation of "Hair's" in Japanese

We escaped death by a hair's breadth.

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。

- Your hair is beautiful.
- Your hair's beautiful.

きれいな髪してるね。

He escaped being run over by a hair's breadth.

彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。

- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
- Your hair's beautiful.

きれいな髪してるね。

Your hair's so smooth and pretty. What kind of shampoo do you use?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

"Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"

「ねぇ、トム、見て！昨日パーマをかけたよ！どう思う？」「すごい髪クルクルになったね。でも、似合ってるよ！」