Translation of "Eve" in Japanese

The serpent tempted Eve.

イブをそそのかしたには蛇だ。

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

彼らはクリスマスイヴに結婚した。

December 24th is Christmas Eve.

12月24日はクリスマスイブです。

It's the serpent who tempted Eve.

イブを誘惑したのは蛇だ。

Peter and Eve make a handsome couple.

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

It is Eve that sets Adam on.

アダムをそそのかしたのはイブだ。

They went to church on Christmas Eve.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

It is the snake that tempts Eve.

イブをそそのかしたには蛇だ。

The snake was the one who tempted Eve.

イブを誘惑したのは蛇だ。

Are you doing anything special for New Year's Eve?

大晦日には何か特別かことをするの？

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.

トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。

Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.

- トムはメアリーと一緒に大晦日を過ごしたかった。
- トムはメアリーと一緒に年越しをしたかった。

On New Year's Eve, the trains will run all night.

おおみそかには電車は終夜運転します。

I spent New Year's Eve with some of my friends.

- 友達と一緒に年越ししたよ。
- 大晦日は友達と過ごしました。

The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.

街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。

It looked as if we were on the eve of a revolution.

まるで革命前夜のような騒ぎだった。

The firecrackers for New Year's Eve are similar to the firecrackers for weddings.

除夜の爆竹は、結婚式の爆竹のようである。

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.

日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。

On the eve of the Battle of Borodino, the Emperor  dismissed Davout’s request to outflank the Russian  

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。