Translation of "Envelope" in Japanese

- I need an envelope.
- Please give me an envelope.

封筒をください。

I need an envelope.

- 封筒が必要だ。
- 封筒がいる。

He ripped the envelope open.

彼は封筒を破って開けた。

He cut the envelope open.

- 彼は封筒を切って開けた。
- 彼は、その封筒を切り開いた。

Please give me an envelope.

封筒をください。

I ripped the envelope open.

私は封筒を破って開けた。

I already have an envelope.

私はすでに封筒をもっている。

Tom handed Mary an envelope.

トムはメアリーに封筒を渡した。

Who has torn the envelope open?

だれがこの封筒を破って開けたのか。

Stick a stamp on the envelope.

封筒に切手を貼りなさい。

Stick another stamp on the envelope.

封筒にもう１枚切手をはりなさい。

Are you going to open the envelope?

その封筒、開けるつもりなの？

Tom gave the manila envelope to Mary.

- トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
- トムは茶封筒をメアリーに渡した。

I addressed the envelope containing the invitation.

私は招待状の封筒の宛名書きをしました。

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

Did you put a stamp on the envelope?

その封筒に切手を貼りましたか。

The secretary inserted the letter in the envelope.

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

He opened the envelope only to be disappointed.

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

Write your name and address on this envelope.

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

The paper is too big for the envelope.

この紙は大きすぎて封筒に入らない。

I have to put a stamp on the envelope.

封筒に切手をはらなければならない。

I opened the envelope and pulled out a letter.

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

I've written his address on the back of the envelope.

封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。

Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?

封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。

Tom told me not to open the envelope until my birthday.

トムは私に「誕生日になったら、手紙を開けていいよ」と言った。

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.

公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

- I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
- I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。

That envelope is a little too big, but it will be good. Better too big than too small, right?

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。