Translation of "Egypt…" in Japanese

I am from Egypt.

私はエジプト出身です。

- I wish to visit Egypt someday.
- I'd like to visit Egypt someday.
- I want to visit Egypt someday.

私はいつかエジプトに行きたい。

Many Europeans visit Egypt every year.

多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。

What do people eat in Egypt?

エジプトでは何を食べて生活していますか。

I'd like to visit Egypt someday.

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

We associate Egypt with the Nile.

私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。

I wish to visit Egypt someday.

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

I want to visit Egypt some day.

いつかエジプトを訪問したい。

What do they live on in Egypt?

エジプトでは何を食べて生活していますか。

What language do they speak in Egypt?

エジプトでは、何語が話されていますか。

It is Egypt that he wants to visit.

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

It is fact that he wants to visit Egypt.

彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。

They have less rain in Egypt than in Japan.

エジプトは日本より雨が少ない。

My first cousin is from Egypt. He is Egyptian.

私のいとこはエジプト出身です。彼はエジプト人です。

In these statistics Egypt is classed as an African nation.

この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

All over the Middle East in Lebanon, Syria, Jordan, Egypt, and more.

レバノン、シリア、ヨルダン、エジプトと 中東地域全域に渡るものです

Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.

古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

1798年、ムラトはナポレオンのエジプト遠征に加わりました。アブキールの戦いで、

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し

A bitter rival since a falling out in  Egypt, but they put their differences aside.

ムラット元帥と緊密に協力しなければなり ませんでしたが、彼らは彼らの違いを脇に置きました。

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

一連の小競り合いに勝利し、 後にアブキールの町への攻撃を成功させました。

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。