Translation of "Eager" in Japanese

People were eager for peace.

人々は平和を熱望していた。

He is eager for fame.

彼は名声を熱望している。

They are eager for peace.

彼らは平和を望んでいる。

He is eager for success.

- 彼は成功を強く望んでいる。
- 彼はなんとしても成功したいと願っている。

He is eager to please.

彼は人を楽しませようと一生懸命だ。

He is eager to succeed.

彼はうまくいくように強く願っている。

He is an eager beaver.

彼は仕事の鬼だ。

Ken is an eager student.

ケンは熱心な生徒です。

Don't be too eager for success.

成功を焦ってはいけない。

Tom is eager for the apple.

トムはそのリンゴがほしくてたまらない。

He is eager to become famous.

彼は有名になりたがっている。

He is eager to go abroad.

彼は外国に行きたがっている。

He is eager to go there.

彼はとてもそこへ行きたがっている。

She was eager to go home.

彼女はしきりに帰りたがっていた。

- We are all eager to know the truth.
- We're all eager to know the truth.

私たちはみな真実を知りたがっています。

Young people are eager to go abroad.

若者は、外国に行きたがる。

Our staff is eager to help you.

我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。

I am an eager student of magic.

ぼくは手品を熱心に研究している。

She was quite eager in her studies.

彼女は非常に研究熱心だった。

She was eager to feed the birds.

彼女は熱心に小鳥にえさをやった。

She is eager to go to France.

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

She is eager to live in Australia.

彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。

He is eager to go to China.

彼は中国に行きたがっている。

He is eager that you come tomorrow.

彼は君が明日来ることを強く願っている。

He is eager to meet her again.

彼はもう一度彼女に会いたがっている。

He is very eager to go there.

彼はしきりにそこへ行きたがっている。

The eager spectators crowded into the stadium.

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

We are all eager for world peace.

私たちは皆世界平和を熱望している。

Eric was eager to go all in.

エリックは全力で取り組むつもりでした

The North European will be also very eager,

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

They are eager to win the next game.

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。

Tom is eager to buy a new car.

トムはしきりに新車を買いたがっている。

They were eager for the game to begin.

彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。

He is eager to go to the hospital.

彼はしきりに病院へ行きたがっている。

We are all eager to see the movie.

私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。

The children were eager for their father's news.

子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。

Many were eager to get in on the act.

一口乗りたがっている人が大勢だ。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

He was eager to return to school in September.

- 彼は９月に復学したいと切に願った。
- ９月に復学することを彼は切望した。

She said that she was eager to go there.

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。

He is eager for a chance to study abroad.

彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。

He is not eager to unveil his main argument.

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。

He is eager for the chance to prove himself.

彼は自分をためす機会を切望している。

He is eager to get on in the world.

彼はしきりに出世したがっている。

His daughter is eager to go with him anywhere.

彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。

I am eager to be present at the party.

私は是非ともそのパーティーに出席したい。

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。

We are all eager for him to win the Nobel prize.

我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。

He was eager to display his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。

Each of the boys was eager to join in the race.

男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

- I am curious.
- I want to know.
- I'm eager to know.

知りたいんだ。

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

部族でもっとも名高いハンターの 話を聞きたくてうずうずしているのです

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。

- She was in a hurry to go home.
- She was eager to go home.

彼女はしきりに帰りたがっていた。

- He is a hard worker.
- He is an eager beaver.
- He is a work horse.

彼は働き者だ。

When we are told not to come, we become all the more eager to go.

私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.

一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。

- I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
- I leaned forward so I could catch every word he said.

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。

- Tom is eager for the apple.
- Tom's dying for that apple.
- Tom wants that apple so much he can hardly stand it.

トムはそのリンゴがほしくてたまらない。

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.

若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。