Translation of "Central" in Japanese

Grand Central Station, please.

グランド・セントラル駅までやってください。

Isn't this Central Driving School?

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。

Which way is Central Park?

セントラルパークはどちらへ行くのですか。

Germany is in Central Europe.

ドイツは中欧にある。

Singapore's Central Fund provides pensions.

シンガポールの中央基金は年金を支給する。

Switzerland is in Central Europe.

スイスは中央ヨーロッパにあるよ。

The central idea behind this development

そのような展開の 中心にある考えは

It’s late in Lopburi, central Thailand.

‎タイのロッブリーで ‎夜が更ける

Central Park is near where I work.

セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。

Is there central heating in this building?

この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？

Sawgrass like this is found throughout Central America.

中米はヒトモトススキが多い

Who looked at the central figure and said,

画面中央の人物を見て こう言ったんです

He's back from his travels in Central Asia.

彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。

This is the central problem of postwar immigration.

これが戦後移民に関する中心的問題である。

What is the central aim of this plan?

この計画の主なねらいは何ですか。

Latin America, Central America, China, and the Middle East,

ラテンアメリカや中央アメリカ 中国や中東で

In 1805 he commanded French  forces in central Italy,  

能力の低い将軍は元帥にされた。 1805年に 彼は

Central to this issue is the problem of modernization.

論点の中心は、近代化という問題である。

Their central concern was to have a big car.

彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。

In Central America, forests are replaced by cattle ranches.

中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。

Here the authors touch on the central methodological issue.

ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。

The CIA was giving aid to Central and South America

CIAが中南米へ援助を送っていたため 思いがけず

They live in the jungles of Central and South America,

中南米のジャングル中に 住んでいて

For a few years there was peace in central Europe:  

数年の間、中央ヨーロッパには平和がありました。

The central location gives easy access to stores and offices.

中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。

My office is in the central area of the city.

私の事務所は市の中心部にある。

I work every morning in Central Park at 6 a.m.

私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。

I jog through Central Park every morning at 6 a.m.

私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

The Seine flows through the central part of the Paris Basin.

パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。

I learned a lot about how to control the central nerve system.

こういった神経系の コントロールも色々覚えました

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?

すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。

The potato is native to the highlands of Central and South America.

じゃがいもは中南米高地が原産地である。

I am going to call my central hall of shame, because it was,

あの時のことを踏まえ そこを私の 「不名誉の殿堂」と呼びましょう―

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

- 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
- 地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。

In the 18th century, a historian noticed that the central axis of stonehenge points toward

１８世紀、ある歴史家は 円の中心軸が、

- My office is in the central area of the city.
- My office is in the city centre.

私の事務所は市の中心部にある。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。

In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.

中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。