Translation of "Beef" in Japanese

Beef, please.

牛肉にしてください。

Beef is expensive.

牛肉は高い。

I want beef, too.

僕もビーフをお願いします。

Beef is expensive nowadays.

近頃牛肉は高い。

This beef is tender.

この牛肉は柔らかい。

Beef is very expensive.

牛肉はとても高いんだ。

You know, it's the beef --

生命が有効期限付きなことに

Is this beef or pork?

これは牛肉？それとも豚肉？

I prefer mutton to beef.

私は牛肉より羊肉の方が好きだ。

We must beef up our organization.

我々は組織を強化しなくてはならん。

How about some more roast beef?

- もっとローストビーフを召し上がれ。
- ローストビーフのおかわりはどうですか？

Would you like some more beef?

もう少しビーフをいかがですか。

I have a predilection for beef.

私の好みはどちらかというと牛肉ですね。

Africa is exporting beef to Europe.

アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。

Japanese beef was on sale yesterday.

きのうは和牛が特売だった。

Pork is usually cheaper than beef.

普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。

Kobe is famous for its good beef.

神戸は良質の牛肉で有名だ。

I know how to make beef stroganoff.

ビーフストロガノフの作り方を知っています。

How do you like your beef stew?

ビーフシチューはいかがですか。

He doesn't like beef. Neither do I.

彼は牛肉が好きではありません。私もです。

This beef is very nice and tender.

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。

This beef is four dollars per pound.

この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。

Beef is usually more expensive than pork.

普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。

- Have you got any preference between beef and lamb?
- Do you have any preference between beef and lamb?

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。

- Beef is expensive nowadays.
- Meat is expensive nowadays.

近頃牛肉は高い。

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

Have you got any preference between beef and lamb?

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。

The Japanese eat more beef than the British do.

日本人はイギリス人より牛肉を食べる。

The President says we must beef up our military forces.

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。

In Japan beef has a high degree of marbled fat.

日本の牛は広範囲に霜降りがある。

The butcher who sold me this beef is always friendly.

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。

They'd better beef up their report or it won't be accepted.

彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.

増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。

It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.

牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"

「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。

After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.

彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。

- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
- Do you have a beef with me?

- 何か文句ある？
- 私に何か文句でも？