Translation of "Awfully" in Japanese

I'm awfully tired.

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

It's awfully dangerous.

もの凄く危険だ。

It's awfully hot today.

今日はいやに暑い。

It's awfully cold today.

恐ろしく今日は寒い。

It's awfully cold this evening.

- 恐ろしく寒いな、今日の夜は。
- 今夜はものすごく寒いよ。

His speech got awfully boring.

彼の話が恐ろしく退屈になってきた。

This room is awfully cold.

この部屋はひどく寒い。

I'm awfully afraid of heights.

高所恐怖症なんだ。

The bus was awfully crowded.

バスはとてもこんでいた。

This vacuum cleaner is awfully loud.

この掃除機は非常にうるさい音がする。

I'm awfully sorry that I was late.

遅れまして、誠に申し訳ありません。

- It's awfully cold today.
- It's extremely cold today.

- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Your new car looks awfully expensive to me.

あなたの新車はずいぶん高そうですね。

We are awfully fed up with his long speech.

私たちは彼の長話に全くあきあきしている。

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

とても寒かったので、一行は凍死するところだった。

- I am very tired.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?

今日はやけにご機嫌じゃん。何かいいことあったの？

- It's awfully hot today.
- Today is very warm.
- It's very warm today.

今日はとても暖かいです。

- It's awfully cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.

- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- I was very confused by his questions.
- I was awfully confused by his question.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.

- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm awfully tired.
- I'm extremely tired.

- くたくたに疲れました。
- くたくたに疲れた。

- I'm all in.
- I'm completely exhausted.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.
- I am completely exhausted.

- もうヘトヘトです。
- へとへとに疲れた。

- I was very confused by his questions.
- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's really cold today.
- Today is very cold.
- It's extremely cold today.

今日は大変寒い。

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

それはとても高い！

- Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
- Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
- Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。