Translation of "‘give" in Japanese

- Give it up.
- Give up.

諦めろ。

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

ネバー・ギブ・アップ！

- Give me that.
- Give that to me.
- Give me that!

それ取って。

- Don't give up!
- Don't give up.

- 諦めないで。
- 降参するな。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

- Never give up!
- Never give up.

- ネバー・ギブ・アップ！
- 絶対投げ出したらダメ。

- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.

- 諦めては行けないのです。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Give support.

支援を 命じました 。

Give up.

諦めろ。

If you give at all, give quickly.

出す以上は早くだせ。

Give me liberty or give me death.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

- Give it to me.
- Give me that.

それ取って。

- Never give up!
- Never ever give up.

ネバー・ギブ・アップ！

- Give them to her.
- Give them to him.
- Give it to her.

- それを彼に与えなさい。
- それを彼女に与えなさい。

- Give me another chance.
- Give me one more chance.
- Give me another shot.

- もう１度やるチャンスを与えてください。
- どうかもう一度やらせてみてください。

- Give me a break.
- Give me a break!

- 勘弁してくれ。
- 勘弁してよ。
- いいかげんにして。

- Don't give me that.
- Don't give me that!

そんなこと言うなよ。

- Give him a break!
- Give him a break.

- 彼にチャンスを与えてやれ！
- そっとしておやりなさいよ！

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

- 降参します。
- お手上げだ。

- Give me the ball!
- Give me the ball.

ボールを渡して。

- I give up.
- I give in.
- I surrender.

降参します。

- Give me the money.
- Give me the money!

金を出せ！

- Give it another go.
- Give it another shot.

もう一回やってみて。

- Give that to him.
- Give this to him.

それを彼に与えなさい。

Never give up.

諦めない

Never give up!

諦めない

Don't give in.

負けるな。

Give him time.

彼を長い目で見てやりなさい。

Give it up.

- 諦めてしまえ。
- 諦めろ。

Give me time.

時間をください。

I give in.

私の負けだ。

Don't give up!

- 諦めないで。
- あきらめるな。
- 頑張れ！

Give me water.

水をちょうだい。

Cows give milk.

牛は乳が出る。

Give me that.

それ取って。

Let's give up.

もう諦めようよ。

Give the password.

合言葉を言う。

Give me water!

水をくれ！

Don't give up.

- 諦めないで。
- 降参するな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Give me the slippers! Hey! Give them to me!

スリッパ、よこせえ！コラ！よこせと云うに！

Cows give us milk and chickens give us eggs.

牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。

- I give up.
- I give in.
- I'm giving up.

降参します。

- Give Tom a tissue.
- Give a tissue to Tom.

トムにティッシュをあげて。

- Give them the $300.
- Give them three hundred dollars.

彼らに３００ドル渡しなさい。

Give me time to give you everything I have!

私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい。

- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's give it a try!

やってみようよ。

- Give me a coffee, please.
- Please give me a coffee.

コーヒーをください。

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

電話番号を教えてください。

- Give me a hug.
- Hug me.
- Give me a hug!

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

- Please give me that book.
- Give me that book, please.

その本を取ってください。

- Give me my money back.
- Give me back my money.

俺の金返せよ！

- Please give me some water.
- Give me some water, please.

お水をください。

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

ノートパソコン、君にあげるよ。

Remember, never give up!

いいか　諦めるな

But, never give up.

でも諦めるな

Give me some credit.

信用してもらってもいいと思いますがね。

Give me some milk.

- 少々ミルクをください。
- ミルクをください。
- 牛乳をください。

Give me a few.

私に少しください。

Give it to me.

それを私にください。

Give me your money.

金出せよ。

I'll give up smoking.

禁煙するつもりだ。

Something's got to give.

何かで妥協しなくちゃ。

Don't give up English.

英語をやめてはいけません。

Give me a hoist.

引き上げてくれ。

Give me a shot.

一杯ください。

Please give up smoking.

タバコをやめて下さいな。

Give up such ideas.

そんな考えは捨てなさい。

Give me the book.

- その本をとってくれ。
- その本ちょうだい。

Give me five days.

五日待ってくれ。

I've nothing to give.

与えるものなど何もない。

Don't give yourself airs.

勿体振るのはやめてくれ。

I'll give you anaesthesia.

麻酔の注射をします。

Give me another example.

別の例をあげてください。

Give her a doll.

彼女に人形をあげなさい。

Give him rigid training.

彼に厳しい訓練を与えなさい。

Don't give up halfway.

途中であきらめるな。

Give me the details.

詳細を教えてください。

Give your papers in.

答案を提出して下さい。

Cows give us milk.

- 牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
- 牛は私たちにミルクを与えてくれる。