Translation of "Wink" in Italian

- Tom hasn't slept a wink.
- Tom didn't sleep a wink.

- Tom non ha chiuso occhio.
- Tom non chiuse occhio.

Tom gave Mary another wink.

- Tom ha fatto un altro occhiolino a Mary.
- Tom fece un altro occhiolino a Mary.

He did not sleep a wink.

Non ha chiuso occhio.

A wink was his only answer.

La sua sola risposta fu una strizzata d'occhio.

I'll be back in a wink.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Tornerò tra un istante.

I didn't sleep a wink last night.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

Tom didn't sleep a wink last night.

Tom non ha chiuso occhio la scorsa notte.

Tom couldn't sleep a wink last night.

Tom non è riuscito a chiudere occhio la scorsa notte.

Usually I don't sleep a wink at night.

- Di solito non chiudo occhio di notte.
- Solitamente non chiudo occhio di notte.

With this noise, I couldn't sleep a wink.

- Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio.
- Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio.

Hand it to him and give him a wink.

glielo porgo e gli faccio l'occhiolino.

I'll bet you didn't sleep a wink last night.

- Scommetto che non hai dormito neanche un po' la notte scorsa.
- Scommetto che non ha dormito neanche un po' la notte scorsa.
- Scommetto che non avete dormito neanche un po' la notte scorsa.

Last night I did not get a wink of sleep.

- La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.
- La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio.

I could hardly get a wink of sleep last night.

- Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
- Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

- A nod is as good as a wink to a blind horse.
- Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

Torno subito.