Translation of "Unfounded" in Italian

Your argument is unfounded.

- La tua argomentazione è priva di fondamento.
- La sua argomentazione è priva di fondamento.
- La vostra argomentazione è priva di fondamento.

Your criticism is unfounded.

- Le tue critiche sono infondate.
- Le sue critiche sono infondate.
- Le vostre critiche sono infondate.

That's a completely unfounded rumor.

- È una voce completamente infondata.
- È una voce di corridoio completamente infondata.

This rumor is completely unfounded.

- Questa voce è completamente infondata.
- Questa voce di corridoio è completamente infondata.

The allegations they made were unfounded.

- Le accuse che hanno fatto erano prive di fondamento.
- Le accuse che fecero erano prive di fondamento.

The idea that we must necessarily burn one of our hand to learn is unfounded.

L'idea che dobbiamo per forza bruciarci la mano per imparare non è fondata.

- The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
- Although these claims have been proven to be unfounded every time, they are, unfortunately, still taken up again and again.

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.