Translation of "Tighten" in Italian

You must tighten the knot.

Deve stringere il nodo.

And then as you tighten it...

E quando la strizzi,

You have to tighten the knot.

Devi stringere il nodo.

I have to tighten these bolts.

Devo stringere questi bulloni.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Le piccole imprese devono stringere la cinghia per sopravvivere.

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.

Per rendere i nostri pagamenti della casa, dovremo stringere la cinghia.

How do you tighten this screw? To the right or to the left?

- Come stringi questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come si stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringete questa vite? A destra o a sinistra?

Put the flask through it, tighten that up, and then we're just simply gonna bury that down there.

Faccio passare dentro la borraccia, stringo bene, e poi la seppellisco qua sotto.