Translation of "Teenager" in Italian

He's a teenager.

È un adolescente.

I'm not a teenager.

- Non sono un adolescente.
- Io non sono un adolescente.
- Non sono un'adolescente.
- Io non sono un'adolescente.

Tom is a teenager.

Tom è un teenager.

Emily is a teenager.

- Emily è una teenager.
- Emily è un'adolescente.

Tom is a skinny teenager.

Tom è un adolescente magrolino.

Sami was a naive teenager.

- Sami era un adolescente ingenuo.
- Sami era un ingenuo adolescente.

Tom is a naive teenager.

Tom è un adolescente ingenuo.

Tom is just a teenager.

- Tom è solo un adolescente.
- Tom è soltanto un adolescente.
- Tom è solamente un adolescente.

He's a teenager, isn't he?

È un adolescente, vero?

She's a teenager, isn't she?

- È una teenager, vero?
- È un'adolescente, vero?

My son is only a teenager.

Mio figlio è solo un adolescente.

Tom is a teenager, isn't he?

Tom è un adolescente, vero?

He's still a teenager, isn't he?

- È ancora adolescente, vero?
- È ancora un adolescente, vero?

She's still a teenager, isn't she?

- È ancora adolescente, vero?
- È ancora un'adolescente, vero?

Tom is still a teenager, isn't he?

Tom è ancora un adolescente, vero?

I feel like I'm a teenager again.

Mi sento come se fossi ancora un adolescente.

Tom seems to be a normal teenager.

Tom sembra essere un adolescente normale.

And… but somehow when I became a teenager,

In qualche modo quando sono diventata un'adolescente,

Even as a teenager. What was his favorite there?

Anche da adolescente. Qual era il suo preferito lì?

- Tom is a teenager.
- Tom is a teenage boy.

Tom è un ragazzo adolescente.

Tom Jackson became famous when he was still a teenager.

- Tom Jackson è diventato famoso quando era ancora un teenager.
- Tom Jackson diventò famoso quando era ancora un teenager.
- Tom Jackson divenne famoso quando era ancora un teenager.

Tom did a lot of stupid things as a teenager.

- Tom ha fatto molte cose stupide da adolescente.
- Tom fece molte cose stupide da adolescente.

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

Quindi, malgrado la mia ingenua riluttanza di teeneger,

Tom was a very good skier when he was a teenager.

Da giovane Tom era uno sciatore molto bravo.

As a teenager, Tom had a crush on a famous actress.

Da adolescente, Tom aveva una cotta per un'attrice famosa.

Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

If you have a teenager son or daughter, you must read it!

Se avete un figlio o una figlia adolescente, dovete leggerlo!

Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.

Tom cercò di entrare nei jeans che indossava quando era un adolescente.

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.

Quando ero giovane i miei genitori non mi lasciavano mai uscire con i ragazzi, per questo ero sempre triste.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.