Translation of "Seized" in Italian

He seized me by the neck.

Mi prese per il collo.

He was seized with sudden chest pains.

È stato colto da improvvisi dolori al petto.

The robber seized the bag from his hand.

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

There's also anger at having seen rights seized.

C'è anche la rabbia per vedersi usurpare i diritti.

The men seized their sharpened sabres without hesitation.

Gli uomini afferrarono le loro sciabole affilate senza esitazione.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

One of the detectives seized him by the neck.

- Uno dei detective lo afferrò per il collo.
- Uno degli investigatori lo ha afferrato per il collo.
- Uno degli investigatori lo afferrò per il collo.

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.

The police seized a large quantity of drugs at the school.

La polizia a scuola ha requisito una gran quantità di droga.

- He seized me by the neck.
- He caught me by the neck.

Mi ha preso per il collo.

The old fellow seized the youth by the arm, and said roughly, 'Follow me!'

Il vecchio afferrò il giovane per un braccio e disse approssimativamente: "Seguimi!"

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

La nipote del pittore tedesco Otto Dix ha accusato la Germania di non avere realmente affrontato la questione delle opere d'arte sequestrate dai nazisti.