Translation of "Scientists" in Italian

I emailed scientists,

Inviai e-mail a scienziati,

The scientists used nanoparticles.

- Gli scienziati hanno usato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati hanno utilizzato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati usarono delle nanoparticelle.
- Gli scienziati utilizzarono delle nanoparticelle.

Scientists interpret it differently.

- Gli scienziato lo spiegano diversamente.
- Gli scienziati lo interpretano in un altro modo.

Germany produced many scientists.

La Germania ha prodotto molti scienziati.

The scientists gathered data.

- Gli scienziati hanno raccolto dei dati.
- Gli scienziati raccolsero dei dati.

The scientists analyzed the data.

- Gli scienziati hanno analizzato i dati.
- Gli scienziati analizzarono i dati.

The scientists want more data.

Gli scienziati vogliono più dati.

Many scientists work with numbers.

Molti scienziati lavorano con i numeri.

Are Tom and Mary scientists?

Tom e Mary sono scienziati?

Made by scientists studying these things

che fanno gli scienziati che studiano queste cose

The scientists turned the stimulator on

gli scienziati accesero lo stimolatore

Such scientists as Einstein are rare.

Tali scienziati come Einstein sono rari.

Scientists have found water on Mars.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Of another group of highly credentialed scientists.

di un altro gruppo di scienziati altamente qualificati.

Even most climate scientists or green politicians

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

So that scientists, artists, musicians and writers

così che scienziati, artisti, musicisti e scrittori

And these great computer scientists got together

E questo gruppo di importanti studiosi di computer si è riunito

Many scientists live in this small village.

Molti scienziati vivono in questo paesino.

The scientists want a lot of data.

Gli scienziati vogliono molti dati.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

He got together with a group of scientists,

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

And more scientists poured their souls into it.

e molti scienziati ci misero l'anima.

This is not just a journey for scientists,

Questo non è solo un viaggio per scienziati,

André Hardtke is one of those scientists who

André Hardtke è uno degli scienziati che

The hopes of forest scientists rest on them.

Le speranze degli scienziati forestali si basano su di loro.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

The fact was of interest to the scientists.

Il fatto era di interesse per gli scienziati.

Those scientists are the cream of the crop.

Quegli scienziati sono la crème de la crème.

The scientists are working on a new experiment.

Gli scienziati stanno lavorando su un nuovo esperimento.

The scientists analyzed the data they had gathered.

- Gli scienziati hanno analizzato i dati che avevano raccolto.
- Gli scienziati analizzarono i dati che avevano raccolto.

And scientists are going to need to study it,

e gli scienziati dovranno studiarlo,

Scientists don't love being wrong but we love puzzles,

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Alcuni scienziati sostengono che l'effetto serra sia frutto dell'immaginazione.

Like when you would look at all the social scientists

proprio come quando si osservano gli esperti

Unlike his other writings, this book was not for scientists.

A differenza dei suoi altri scritti, questo libro non era per gli scienziati.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

I found a team of highly competent and dedicated scientists there,

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

He is considered one of the greatest scientists in our country.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

The scientists have not found any explanation for the mysterious phenomenon.

Gli scienziati non hanno trovato alcuna spiegazione per il fenomeno misterioso.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.

- Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
- Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.

British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.

Gli scienziati britannici hanno accertato che se si capovolge la bandiera giapponese, si ottiene la bandiera giapponese.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.