Translation of "Peer" in Italian

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

And academic journals involve peer review,

Un giornale accademico richiede la valutazione paritaria,

And peer review is not perfect, mistakes are made.

E la revisione paritaria non è perfetta, possono essere fatti errori.

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

That this is mainstream peer-reviewed science we're dealing with here,

che si tratta di ricerca approvata dal resto della comunità scientifica